BLOGS EN LOS QUE PUBLICO O COLABORO

LA COLECCIÓN

Esta colección de once cuentos está recogida en un ensayo titulado "El folklore infantil", publicado en Tradiciones Populares en 1943 (vol. II, La Laguna, Instituto de Estudios Canarios). Pero como este ensayo es muy difícil de conseguir en 1991 Alberto Galván Tudelalo incluyó en una selección de ensayos de Luis Diego Cuscoy, que tituló El folklore infantil y otros estudios etnográficos, que es de donde yo he sacado el cuento.

Este libro, además de un prólogo del propio Alberto Galván, cuenta con una breve semblanza biográfica de Cuscoy y con los ensayos: "Acervo Socio-histórico", "El Folklore infantil", "La adivina. Contribución al estudio del folklore canario", "Contactos del folklore canario con el gallego-portugués", "Notas de folklore canario: El juego de «Cho Juan de la Cajeta»", "Una cueva de pastores en la dehesa (Isla de El Hierro)" y "Mal de ojo, amuletos, ensalmos y santiguadores en la isla de Tenerife".

El ensayo principal del libro es el dedicado al folklore infantil (unas 120 páginas), donde reúne una gran cantidad de etnotextos (juegos, retahílas, dichos, cantares...) entre los que se encuentran once cuentos maravillosos, de una calidad magnífica. En verdad son unos cuentos estupendos pero, sorprendentemente, son muy pocos cuentos. Mi sensación es que se han recogido pocos cuentos en la isla de Tenerife, o, tal vez lo que ocurre es que yo conozco muy pocas publicaciones de cuentos recogidos allí. 

Este libro está publicado por el el Cabildo de Tenerife, en su colección de publicaciones científicas del Museo Etnográfico.

EL CUENTO

El cuento que conté se titula "Cristóbal, el hombre que vendió su alma al diablo" (pp. 125-128) y es el mismo que utiliza Julio Camarena para ejemplificar en el Catálogo tipológico del cuento folklórico español el cuento tipo ATU 361 (que, por cierto, tiene sólo dos versiones recogidas en España, la otra es de la colección magnífica de cuentos recogidos en León por el propio Camarena).

Es un cuento estupendo y mi versión es muy parecida a la que viene recogida en el libro. Yo que tú no dejaría de escuchar el audio.
Aquí tenéis el audio completo del programa (una horita bien entretenida de radio), mi tramo comienza a partir del minuto 32:45. Aquí debajo y aquí tenéis el cuento solo. Ambos, programa y cuento, podéis descargarlos en vuestra plataforma habitual de podcasting o directamente en RTVE Play.

Pasad una buena semana