Hojas volanderas

Hola a todas y todos, aquí llega, algo remolona, la primera Hoja volandera BOLETÍN de 2026 y, como es habitual, trae un buen puñado de contenidos. Ojalá os resulten de interés. Vamos al lío.

 Contando en Logroño en la Biblioteca de La Rioja (diciembre 2025). Foto: Carles García Domingo

DESTACADO. En diciembre se publicó el artículo "El cuento contado como espacio de juego" que escribí para el boletín n.º 106 de AEDA titulado "Abran juego, narradoras/es", dedicado al juego en la narración oral, que fue coordinado por Elena Revuelta y que cuenta con artículos de Estrella Ortiz, Diego G. Reinfeld, Rubén Martínez y un servidor. En este enlace tenéis acceso al artículo y al boletín con el resto de textos.

CATÁLOGO VII. En diciembre vio la luz, por fin, el séptimo volumen del Catálogo tipológico del cuento folklórico hispánico, el dedicado a "Cuentos de matrimonios", es una absoluta maravilla, una obra imprescindible para quienes disfrutamos contando y escuchando cuentos o para quienes andan deslumbrados por el cuento de tradición oral. Una vez más Ángel Hernández Fernández, Anselmo J. Sánchez Ferra y José Luis Agúndez han hecho un trabajo descomunal e imprescindible. Tenéis información de esta maravilla en la web de la editorial. (Un momento, ¿no sabes qué es un catálogo tipológico de cuentos?, no te preocupes, aquí te lo explico con detalle.)

SEMINARIO. Este trimestre celebramos la séptima edición del Seminario de Formación Continua de La Puebla de Alfindén, qué maravilla. Y comenzamos a lo grande, nos visitará Gustavo Martín Garzo. Aquí te cuento qué es y cómo funciona el seminario; aquí tienes información de esta edición; y aquí te anticipo de qué hablará Gustavo Martín Garzo.

CUENTOS. Hoy te traigo dos versiones de un mismo cuento que, en mi opinión, resultan fascinantes en sus similitudes y en sus diferencias. Por un lado, la versión que le grabé a Ciri en Ahigal (Cáceres) el pasado mes de diciembre (en la que un patrón quiere abusar de un empleado); y por otro lado, la versión que grabé a Álvaro en Villafranca de los Barros (Badajoz) en marzo del pasado año (y en la que es el empleado el que se aprovecha del patrón).

• Cipri: Las costumbres del pueblo
• Álvaro: El trabajador hambriento

Si te has quedado con ganas de más cuento contado, aquí te dejo este enlace con casi trescientos cuentos recogidos en estos últimos años.

CLUB DE LECTURA. En enero hay un breve parón en los clubes de lectura, pero en un par de semanas empezará toda la actividad y podréis apuntaros. Yo voy a leer la que es considerada la novela clásica más larga que hay: A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, en la edición y traducción de Mauro Armiño que ha publicado en siete volúmenes la editorial El Paseo. Si os apetece leer este librón con nosotras y nosotros no os despistéis, en la plataforma de clubes de lectura en línea de Castilla-La Mancha habrá información muy pronto.

RECOMENDADO. En este epígrafe vuelvo a recomendarte los dos libros que hemos publicado recientemente en Palabras del Candil, por un lado el delicioso Música, espejo del cuento, de Nono Granero; y, por otro, el colosal volumen VII del Catálogo tipológico del cuento folklórico hispánico, el dedicado a "Cuentos de matrimonios". Además vuelvo a insistirte en que si te interesa el cuento contado y el cuento de tradición oral disfrutarás del Canal de Telegram dedicado a la narración oral que esta semana, por ejemplo, está dedicado a presentar las más importantes colecciones de cuentos tradicionales recogidos en Venezuela.

AGENDA. Este mes de enero, además de pasar unos días en Azuqueca de Henares (Guadalajara) celebrando la asamblea anual de AEDA, estaré con mi mochila de cuentos por las provinicas de Zaragoza (La Puebla de Alfindén y Zaragoza), Cáceres (Cilleros y Hervás) y Badajoz (Zafra y Zafra). Cualquier novedad o cambio la indicaría en la agenda de la web y en redes sociales.

Pasad un feliz mes de enero.

Saludos cordiales, 

Pep Bruno