| Ordenadas según fechas y con indicación del lugar donde las recogí. En cada adivinanza viene el nombre de quien me la dijo y, debajo, la solución. |
|
Tengo un montón de adivinanzas recogidas y no encuentro el momento de ponerlas aquí. De cualquier modo aquí te doy la respuesta a la adivinanza del inicio de web: la alianza. Me la contó Mila en el coche viniendo de Barcelona tras el III Encuentro de Narradores Orales.
|
|
En Yeste, un pueblo de la sierra de Albacete, estuve contando cuentos para los muchachos del instituto el 1 de febrero de 2006. Merche, la bibliotecaria, me puso en contacto con el señor Donato, un hombre de 72 años alegre y franco que aseguraba saber más de 500 coplillas tradicionales. En el pueblo hay un grupo que se dedica a la recopilación del folklore y la tradición oral, "Aires Serranos", y Raquel, una de sus componentes me asegura que es cierto, Donato sabe cientos de coplas tradicionales, ellos han recogido muchas, más de 500. Yo sólo pude pasar media hora con el señor Donato. Desde el primer momento él estuvo encantado de poder ayudarme y me dejó grabar todo lo que recordó en ese tiempo: unas cuantas coplas y algunas adivinanzas. Es una lástima que el señor Donato estuviera de luto y no quisiera cantar ninguna copla, se limitó a recitarlas. De cualquier manera, aquí te dejo unas cuantas transcritas.
Textos Encima de ti me subo tú que tan bien te remeneas yo me voy con el gusto y tú con la leche te quedas [la higuera]
Que se me enreda que se me engrifa no me hagas sangre que soy primeriza [moza joven empezando a coser]
Encima de ti me subo y me rebrinco malos demonios me lleven si no te la hinco [un agricultor arando, empujando con el pie el arado cuando está la tierra dura]
Una vieja de Chinchilla cuando se la meto calla cuando se la saco chilla [la escopeta, cuando sale la bala chilla] |
| El miércoles 15 de marzo estuve en el centro de mayores de Los Olmos, en Guadalajara con un grupo de cinco mayores tratando de recopilar textos tradicionales. De entre todo el material recogido tengo estas cuatro adivinanzas.
[Socorro, de Rebollosa de Jadraque, GU, aproximadamente 85 años]
Llegó un hombre a mi casa Metió su cosa en la mía Él dudaba por sacarla Y yo por tenerla metida [Explicación: Un aceitero. En aquellos años se llevaba el aceite con un boto, un pellejo. Iban con una mula y traían el vino y el aceite en botos. La señora sacaba una alcuza para el aceite. Cuando el aceitero llegaba a la puerta ella llevaba la alcuza. El hombre quería sacar el embudo enseguida para que en la libra quedara aceite, pero ella noquería que sacara el embudo para que escurriera bien el aceite y se llenara hasta la última gota]
El boticario y su hija El médico y su mujer Repartieron nueve peras Y tocaron a tres ¿cómo puede ser? [explicación: el médico está casado con la hija del boticario]
Blanca por dentro y verde por fuera si quieres que te lo diga espera [pera, jejejeje, esta no era nada difícil, eh]
[Consuelo, Padilla de Hita, GU, aproximadamente 85 años]
Clavado de pies y manos herido en la cruz está que ni es cristo ni jamás lo será [explicación: el burro o una caballería. Va clavado de pies y manos, va herrado. Y las bardas, cuando va cargado, le rozan la cruz]
¿Qué vio un pastor en su cabaña que no vio ni el Rey de España ni el Papa en Roma? [solución: OTRO COMO ÉL. Ni el rey ni el Papa pueden ver otro como ellos, ya que hasta que no mueren no se elige otro]
|
| El viernes 17 de marzo estuve en el Centro de Mayores de Las Acacias, en Azuqueca, aquí puedes ver algunas de las adivinanzas que recogí.
[Isabel María, Castuera, Badajoz, 88 años]
Primero fui hija y luego fui madre crie un hijo ajeno marido de mi madre aciértamelo buen rey y si no dame a mi padre [explicación: El padre estaba en la cárcel y no le daban de comer, entonces su hija, que estaba criando a un hijo, le daba de comer a través de las rejas dándole el pecho con el que también alimentaba a su hijo, nieto de su padre. Como el rey no acertó la adivinanza, tuvo que liberar al padre]
Por allí vienen nuestros padres y padres de nuestros hijos maridos de nuestras madres y nuestros propios maridos [cada uno se había casado con la hija del otro, después de haberse separado de sus primeras mujeres]
Por aquel camino va va caminando y no hay gente adivínalo prudente que te lo he dicho ya [vaca]
[Silvestre, Anchuras del Monte, Ciudad Real, 91 años]
Choco con todos los trenes late en mi corazón el que no sepa este acertijo vaya un burro que será [es tan fácil...]
[Sandra, Azuqueca, 28 años, lo aprendió de su madre, de Pioz, GU]
Soy delgadita y con un solo ojo hago vestidos y no me los pongo [la aguja]
[Ana del Bosque, Monfarracinos, Zamora, 70 años]
Soy la redondez del mundo sin mí no puede haber Dios Papas y cardenales sí pero Pontífices no [la letra "o"] |
|
|
| En Ahigal, donde vive la familia de mi mujer, estuve recogiendo algunas adivinanzas, aquí puedes verlas
[estas primeras adivinanzas me las dijeron Ana (aproximadamente 28 años) y su madre Kica (aproximadamente 55 años)]
Redondo redondo como una peseta y les gusta a las mozas que se lo meta [anillo o alianza]
Te la metí te la saqué te hice sangre y te la limpié [la jeringuilla]
Estando mi abuela meando fue mi abuelo y metió el tango [la tinaja hasta que se pone el corcho]
Estando mi abuela en la cocina vino mi abuelo y se le encaramó encima vámonos a la cama que se hace de mejor gana [el sueño]
En un prado pradete juegan las mozas al saca y mete [las hormigas entrando y saliendo en el hormiguero]
Entre dos canchos feroces [también montes en vez de canchos] sale un hombre dando voces [el pedo]
Va al prado y no come Va al río y no bebe y dando voces se mantiene [el campanillo de la oveja]
Largo largo como un camino y todo coge en un pucherino [el hilo]
[Nando, 26 años]
Largo largo como una soga y hoza hoza como una loba [el río]
[Antonia, 70 años]
Acertajón vela es yo me muero de risa por fuera tiene la carne y por dentro la camisa [la vela]
[Elena, 86 años]
Verde fue mi nacimiento colorado mi vivir y negra me voy quedando cuando me voy a morir [la mora]
Una señorita muy señoriqueada pasa por el agua y no se moja nada [la sombra] |
