Ordenación de los textos

 

Como puedes ver aquí he ido incluyendo todo lo que la gente me canta o me cuenta en siempre que sea algo que le cantaron o le contaron en casa o en la calle cuando era niño (o niña). Así, incluyo canciones infantiles del folklore popular, cuentecitos, retahílas... cualquier cosa que me hayan regalado y hayan permitido grabar.

He hecho dos grupos, uno de cuentos y otro del resto (canciones de juego, nanas, retahílas...), es decir, por un lado los cuentos de tradición oral y por otro folklore popular (que también se transmite de forma oral).

Los cuentos los ordeno alfabéticamente por el título y señalo en cada uno de ellos si es para niños o para adultos.

El corpus del folklore popular lo he ordenado alfabéticamente en función de las primeras palabras; detrás de cada texto he indicado tres parámetros:

A QUIÉN VA DIRIGIDO: en función del público, si está dirigido a un público adulto, infantil o bebés: infantil I, adultos A, bebés B.

CANTADO O NO CANTADO: en función de si el texto oral es cantado o no: cantado C, no cantado NC.

PARA QUÉ: la utilidad del texto: se canta para dormir a un bebé, o para jugar a la comba, o es un cuento que pretende entretener, enseñar, etc.

 

PD: Desde 2009 los textos que voy recogiendo los voy colgando en mi blog tierraoral.com en la etiqueta PURA ORALIDAD. Directamente aquí.

PD2: Desde enero de 2013 colaboro en este blog de recopilación de textos de tradición oral, tiene un montón de materiales, te animo a que eches un vistazo: detradicionoral.blogspot.com.es 

 

Corpus folklore

 

Índice de las primeras palabras del texto oral (de todo lo que he ido recogiendo)
Aceitera, vinagrera B/I C juego caricia
Adivinanzas A NC adivinanzas adultos
Al pasar la barca, me dijo el barquero I C juego de comba
Al pasar por el cuartel se me cayó un botón I C juego de pasillo
Al salir de la Habana de nadie me despedí I C juego de comba
A tapar la calle, que no pase nadie I C juego de paseo
A un capitán sevillano la desgracia le dio Dios I C juego de comba
Coplas [del sr. Donato (72 años), Yeste (AB), feb06] A NC coplas festivas
El cocherito leré I C juego de comba
Han puesto una librería, con los libros muy baratos I C juego de pasillo
Juegos en momentos de labor A NC varios

La chata Berenguela

I C juego de pasillo
Misino gato, parió la gata B/I C juego caricia
Pin pirinolité, dame la manolité I C juego de pelota
Qué haces ahí moro viejo I C juego de pasillo
San Isidro Labrador, muerto lo llevan en un serón I C/NC juego/retahíla
San Juan de la bellota, que tiene la tripa rota I C turno columpio
Soy capitán de un barco inglés I C juego de pasillo

Cuentos de tradición oral

María Sarmiento [varias versiones] I/A NC cuento breve
El tío Sístulo [Antonia (84), Borox (TO), ab05] I/A NC cuento breve
El santo y la catedral [Antonia (84), Borox (TO), ab05] A NC cuento breve
El pastor ignorante [Antonia (84), Borox (TO), ab05] A NC cuento breve

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

logo palabras del candil

tierraoral

LogoAeda

diseño de la web: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   ::o::   ilustración de cabecero: Raquel Marín

Licencia Creative Commons Este web está bajo una Licencia Creative Commons.