Sobre estos apuntesFichas de oralidad / Una historia de la narración oral / La figura del narrador oral 

 

Descomunal e inacabada obra puesta en marcha por *Julio Camarena Laucirica* y *Maxime Chevallier*. Los cuatro tomos de cuentos que hay publicados se elaboraron entre 1995 y 2003.

De esta colección, dice José Manuel Pedrosa:

"Obra de referencia absoluta de los estudios sobre el cuento español e hispanoamericano y, sin duda, uno de las más importantes (acaso el que más) catálogos regionales o sectoriales de cuentos que existen en el mundo, dado que en muy pocas tradiciones del planeta podrán encontrarse tanta variedad y tanta riqueza de relatos tradicionales como la que ha podido ser documentada en la encrucijada de culturas y de lenguas que es la península Ibérica.

Los dos primeros volúmenes estaban dedicados a los Cuentos de animales y a los Cuentos maravillosos. Fueron publicados por la editorial Gredos. El volumen tercero, consagrado a los Cuentos religiosos, y el cuarto, a los Cuentos-novela, fueron publicados por el Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, ambos en 2003. Julio, ya muy enfermo, alcanzó a verlos publicados, y tenerlos en sus manos fue una de sus últimas grandes alegrías."

En el Centro de Estudios Cervantinos hay notas, textos y fichas para completar los volúmenes quinto y sexto, que todavía hoy, permanecen inéditos (aunque parece ser que ya están trabajando en ellos).

Esta obra es una herramienta fundamental de trabajo para quienes andamos buscando cuentos para contar: por la variedad de los tipos de cuentos que recoge; y por las correlaciones que establece con otras variantes del mismo cuento conocidas (cuando se publicó este catálogo) en las cuatro áreas lingüísticas de España (gallego, euskera, catalán y castellano), así como de áreas lingüísticas próximas (colecciones portuguesas, sefarditas e hispanoamericanas) y, puntualmente, algunas otras tradiciones (francesa, italiana y judía). Cuando se publicó este catálogo (en 2003 el último volumen) todavía no se había realizado la revisión de Uther, por lo tanto los tipos son AT (AaTh) y no ATU.

Puedes escuchar dos cuentos de esta colección en estos enlaces:

 CatalogoESP

 

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

logo palabras del candil

tierraoral

LogoAeda

diseño de la web: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   ::o::   ilustración de cabecero: Raquel Marín

Licencia Creative Commons Este web está bajo una Licencia Creative Commons.