Una bibliografía personal de cuentos de la tradición oral

Sobre estos apuntes / Fichas de oralidad / Una historia de la narración oral / La figura del narrador oral 

En esta ficha enlazo unos cuantos títulos, generalmente colecciones de cuentos de la tradición oral, que he reseñado en algún momento en mi web o blog. Trato de esta manera de agrupar libros habituales de trabajo que he podido reseñar.

Eso sí, aviso de antemano que esta (1) no es una selección de libros de teoría sobre oralidad y narración oral (aunque al final incluyo un breve listado), si es eso lo que estás buscando te recomiendo encarecidamente esta bibliografía que elaboramos en AEDA; ni (2) tampoco es una exhaustiva lista de los libros que más me han interesado con cuentos tradicionales, no, esta breve selección es un porcentaje pequeño del total de libros con recopilaciones de cuentos tradicionales que manejo o leo o releo habitualmente, así pues hay muchos más libros de cuentos populares en mi biblioteca de trabajo que, por algún motivo, no he reseñado en el blog (normalmente porque no me da la vida para todo lo que me gustaría hacer). Eso sí, todos los que incluyo están comentados y me parecen muy interesantes. Ah, añado también algunos libros de mitología, fábulas, etc.

Así que esta es una lista [de 248 referencias, algunas de ellas con varios volúmenes] muy personal y azarosa. Y espero que, también, útil.

• A. K. Ramanujan, Cuentos populares de la India, Siruela
• A. N. Afanásiev, Cuentos populares rusos, 3 vols, Anaya
• A. R. Almodóvar, Cuentos al amor de la lumbre, 2 vols., Anaya
• –––––, Los cuentos maravillosos españoles, ed. Crítica
• Agnès Agboton, Zemi Kede. Eros en las narraciones africanas de tradición oral, Olañeta
• Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Cuentos populares polacos, Cátedra
• Alberto Álvarez, Cuentos colloraos de la tradición oral asturiana, Picu Urriellu
• Alberto Casañal Shakery, Cuentos de calzón corto, Librería Certeza
• Alfonso Jiménez Romero, La flor de la florentena, Fundación Machado
• Alfredo Asiáin Ansorena, Narraciones folclóricas navarras. Recopilación, clasificación y análisis, Gobierno de Navarra
• Alfredo Francesch, Cuentos y leyendas masai, Miraguano
• Amelia Die y Jos Martín, Antología popular obscena, Ediciones de la Torre
• Amina Shah, Cuentos de los bazares, Editorial Sufí
• Amparo Alba, Cuentos de los rabinos, Ediciones El Almendro
• Ana Cristina Herreros, Cuentos populares de la madre Muerte, Siruela. Y en esta entrada incluyo audio con cuento contado
• –––––, Cuentos populares del Mediterráneo, Siruela
• –––––, Cuentos del Mediterráneo, SM
• –––––, El hombre cebú y la hermana pequeña y otros cuentos de las niñas de Madagascar, Libros de las Malas Compañías
• –––––, Los cuentos del erizo, Libros de las Malas Compañías
• ––––– y María Jesús Alvarado, Cuentos antiguos de Gran Canaria recogidos por los niños, Libros de las Malas Compañías.
• ––––– y Ramón Besora, 25 cuentos populares de miedo, Siruela
• Anaïs Vaugelade, Una sopa de piedra, Corimbo (no es una colección de cuentos pero te va a interesar la entrada)
• Ángel Hernández Fernández, Las voces de la memoria. Cuentos populares de la Región de Murcia, Palabras del Candil
• –––––, Cuentos populares de la diputación de Albacete, Diputación de Albacete
• ––––– y Anselmo Sánchez Ferra, Sin ropa tendida. Cuentos licenciosos de tradición oral, edición de los autores
• ––––– y Francisca del Cerro, "Cuentos populares en la pedanía murciana de Javalí Nuevo", 2 art., Biblioteca Virtual Cervantes
• Angela C. Ionescu, Donde habita Zamolxe. Leyendas y cuentos populares de Rumanía, Doncel
• Angela Carter, La cámara sangrienta, Sexto Piso (versiones de diez cuentos populares)
• –––––, Cuentos de hadas de Angela Carter, Impedimenta
• Anónimo, Panchatantra, Círculo de lectores
• Anónimo, Mil y una noches, Planeta
• Anónimo, Cuentos populares azerbaiyanos, Anaya
• Anónimo, Cómo un rústico labrador engañó a unos mercaderes, El Crotalón
• Anónimo, Cuentos de la China milenaria, vols. I y II, Anaya
• Anselmo Sánchez Ferra, Un tesoro en el desván, Palabras del Candil
• Antonio Cabello Reyes, Tradición oral en Pruna, Ed. La Serranía
• Antonio Lorenzo Vélez, Cuentos anticlericales de tradición oral, Ámbito
• Anxel Fole, Os voy a contar un cuento, Alborada
• Arcadio de Larrea Palacín, Cuentos gaditanos, CSIC
• Arturo Martín Criado, "Cuentos tradicionales castellanoleoneses", en Revista de Folklore, n.º 284. También en Biblioteca Virtual Cervantes
• Asbjornsen y Moe, Cuentos noruegos, Libros de las malas compañías
• ––––– y Nauthella, Cuentos prohibidos noruegos, Libros de las malas compañías
• Aurelio del Llano, Cuentos asturianos recogidos de la tradición oral, GEA
• Aurelio M. Espinosa (padre), Cuentos populares españoles , 3 vols., CSIC (y otras ediciones)
• Aurelio M. Espinosa (hijo), Cuentos populares de Castilla y León, 2 vols., CSIC (y otra edición)
• Betty Mindlin, Relatos eróticos indígenas, El Aleph
• Blaise Cendrars, Cuentos negros para niños blancos, ed Espasa Calpe; y Antología negra, ed. Árdora
• Buenaventura Terán, Lo que cuentan los tobas, Ediciones del Sol
• C. G. Campbell, La novia del mar y otros cuentos de las tribus árabes, Libros de las Malas Compañías
• Camiño Noia Campos, Catálogo tipolóxico do conto galego de tradición oral, Universidad de Vigo
• –––––, Cuentos gallegos de tradición oral, Nigratea
• Carlos Foresti Serrano, Cuentos de la tradición oral chilena. Veinte cuentos de magia, Ínsula
• Carlos González Sanz, De la chaminera al tejao... Antología de cuentos folklóricos aragoneses, dos vols., Palabras del Candil
• –––––, Despallerofant. Recopilació i estudi de relats de tradició oral recollits a la comarca del Baix Cinca, IEA (Institut d'Estudis del Baix Cinca)
• –––––, Cuentos populares de Kanpezu recogidos de boca de Macaria Iriarte, Diputación Foral de Navarra
• Carlos Goñi, Cuéntame un mito, Ariel
• Carmen García Surrallés, Era posivé... Cuentos tradicionales gaditanos, [autoedición]
• Charles Perrault, Cuentos completos de Charles Perrault, Anaya
• Christian Strich, El libro de los 101 cuentos, Anaya
• Concha María Ventura Crespo y Florián Ferrero Ferrero, Cuentos zamoranos, Semuret
• Constantino Cabal, Los cuentos tradicionales asturianos, GH Editores
• David Mañero, Corpus de Literatura Oral, Universidad de Jaén [en web] 
• Denitza Bogomilova Atanassova, Cuentos populares búlgaros, Universidad de Valladolid
• Diane Tong, Cuentos populares gitanos, Siruela
• Dmitri Naguishkin, Cuentos del río Amur, Anaya
• Dolores Flores Moreno, Cuentos populares en Fuentes de Andalucía, Diputación de Sevilla
• Dolores López, Cuentos populares marroquíes, ed. Aldebarán
• Don Juan Manuel, El conde Lucanor, ed. Castalia
• Duncam Williamson, La bruja del mar y otros cuentos de los hojalateros escoceses, ed. Calambur
• Edward S. Curtis, Cuentos de los indios norteamericanos, 10 libros, ed. Olañeta
• Elena del Amo, El Viento del Norte. Cuentos populares escandinavos, ed. Gaviota
• Elsa Olenius, Cuentos suecos, Anaya
• Emilia Cortés Ibáñez, Cuentos de la zona montañosa de la provincia de Albacete, en revista Zahora n.º 9, Diputación de Albacete
• Emilio Pendás Trelles, Cuentos populares recogidos en el penal del Puerto de Santa María (1939), Muséu del Pueblu d'Asturies
• Esopo, Fábulas, Gredos
• Felipe Muriél Durán, Cuentos populares de tradición oral, Ayuntamiento de Écija
• Félix María de Samaniego, Jardín de Venus, Biblioteca nueva
• Fernán Caballero, Cuentos de encantamiento y otros cuentos populares, Olañeta
• Fernando Bello Garnelo, Léxico y literatura de tradición oral en el entorno de Las Médulas (León), Instituto de Estudios Berciano y Universidad de León
• Fernando Gomarín Guirado, Cuentos campurrianos de tradición oral, col. La rueda parlera
• Fernando Pinto Cebrián y Antonio Jiménez Triguero, Bajo la jaima. Cuentos populares del Sáhara, Miraguano
• Francis Hindes Groome, Cuentos gitanos, Miraguano
• Francisco Moscoso García, Cuentos del Sáhara Argelino, UCOPress
• Francisco R. López Megías y María Jesús Ortiz López, Etno-Escatologicón. Tratado del hombre en cuclillas y en las camas del alto de la villa, autoedición
• Franz Xaver von Schönwerth, La princesa de las remolachas, Alba
• Giambattista Basile, El cuento de los cuentos, (selección de cuentos del Pentamerón), Olañeta 
• Giuseppe Pitré, La bolsa, la capa y el cuerno encantado y otros cuentos populares sicilianos, Olañeta
• Gonzalo Menéndez Pidal y Elisa Bernis, Antología de cuentos de la literatura universal, Labor
• Grimm, Los cuentos de los hermanos Grimm tal como nunca te fueron contados, ed. de Helena Cortés Gabaudan, LaOficina
• Grupo Cocabamba, ¡Ay, qué risa! Selección de cuentos humorísticos, ed. Graó
• Hans–Jörg Uther, Relatos del comer y el beber, ed. Óptima
• Henry Rink, Cuentos y leyendas esquimales, Miraguano
• Herminio Lafoz Rabaza, Cuentos altoaragoneses de tradición oral, Instituto de Estudios Altoaragoneses
• Hugo O. Bizzarri, Cuentos latinos de la Edad Media, Gredos
• Im Sokche, Cuentos coreanos de tradición oral, Verbum
• Isabel Martín Hernández, Leyendas y otros relatos de tradición oral en La Zarza de Pumareda, Diputación de Salamanca
• Italo Calvino, Cuentos populares italianos, Siruela
• Javier Asensio, Cuentos riojanos de la tradición oral, ed. Libros del Rayo
• –––––, Cuentos populares de los gitanos españoles, ed. Siruela
• –––––, Los noventa y nueve mejores cuentos de la tradición riojana, ed. Libros del Rayo
• ––––– y Helena Ortiz Viana, Cuentos maravillosos de un gitanico navarro. Fabián Amador Jiménez, Pamiela y Piedra del Rayo
• Javier Cuéllar Tórtola y Pedro Pardo Domingo, Cuentecico rematao... Cuentos y leyendas de la tradición oral en Iniesta (Cuenca), CEM
• Javier Villafañe, Cuentos que me contaron por el camino de Don Quijote, Palabras del Candil
• Jean Pio, Cuentos populares griegos, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas
• Jean-Claude Carrière, El círculo de los mentirosos y El segundo círculo de los mentirosos, ed. Lumen
• Jesús García Preciado, Cantabria. Cuentos de la tradición oral, 6 vols., ed. Tantín
• Jesús Suárez López, Folklore de Somiedo. Leyendas, cuentos, tradiciones, Red de Museos Etnográficos de Asturias
• –––––, Cuentos del Siglo de Oro en la tradición oral de Asturias, Museo del Pueblo de Asturias
• Joan Amades, Les cent millors rondalles populars, 2 vols, ed. Selecta
• Joaquín Díaz, Érase que se era... Cuentos tradicionales de Castilla y León, Castilla Tradicional Editorial
• ––––– y Maxime Chevalier, Cuentos castellanos de tradición oral, ed. Ámbito
• Joaquín Quesada Guzmán, Cuentos e historias de tradición oral de Pegalajar, autoedición
• Joel Chandler Harris, El tío Remus, Páginas de Espuma
• John Bierhorst, Cuentos foklóricos latinoamericanos, Vintage Books
• Jon Árnason, Cuentos populares islandeses, Forlagid
• José A. Sánchez Pérez, Cien cuentos populares españoles, José de J. Olañeta Editor
• José G. Criado Fernández, Cuentos orales de la Alpujarra, Instituto de Estudios Almerienses (Diputación de Almería)
• José J. Fuente del Pilar, Cuentos de duendes, Miraguano
• José Luis Agúndez García, Cuentos populares sevillanos, 2 vols., Fundación Machado
• –––––, Cuentos populares vallisoletanos en la tradición oral y en la literatura, Castilla Ediciones
• –––––, Refranes con cuento, 4 vols., Almuzara
• José Luis Puerto, Cuentos de tradición oral en la Sierra de Francia, Caja Salamanca y Soria
• José Manuel de Prada Samper, ed., Cuentos de las Tierras Altas escocesas, Siruela
• –––––, ed., Cuentos populares de África, Siruela
• –––––, ed., Cuentos populares irlandeses, Siruela
• –––––, ed., Las mil caras del Diablo, Juventud
• José Manuel Espinosa, Spanish folk-tales from New Mexico, American Folk-Lore Society
• José Manuel Fraile Gil, Cuentos de la tradición oral madrileña, Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid
• José Manuel Pedrosa, coord., Cuentos y leyendas inmigrantes, Palabras del Candil
• –––––, Elías Rubio y César Javier Palacios, Cuentos burgaleses de tradición oral, Tentenublo
• ––––– y Eulalia Castellote, La mujer del pez y otros cuentos populares de la provincia de Guadalajara, Palabras del Candil
• ––––– y Luis Estepa, Mitos y cuentos del exilio de Ruanda, ed. Sendoa
• ––––– y Miryam Haghroosta, Los príncipes convertidos en piedra, Palabras del candil
• ––––– y Romina Reitano, Las aventuras de Giufà en Sicilia, Palabras del Candil
• ––––– y Safiatou Amadou, Cuentos maravillosos de las orillas del río Níger, Miraguano
• José María Arguedas y Francisco Izquierdo Ríos, Mitos, leyendas y cuentos peruanos, Siruela
• José María Domínguez, Los cuentos de Ahigal, Palabras del Candil – también hablo de este libro aquí.
• José María Guelbenzu, Cuentos populares españoles, 2 vols, Siruela
• José Moreno Villa, Lo que sabía mi loro, Compañía Editorial
• José Pedro López Sánchez, Cuentos populares del Aljarafe en la tradición oral, Padilla Libros
• José Viale Moutinho, Cuentos populares portugueses, Siruela
• Joseph Jacobs, Cuentos celtas, Miraguano
• Juan Antonio del Río Cabrera y Melchor Pérez Bautista, Cuentos populares de animales de la Sierra de Cádiz, Universidad de Cádiz
• Juan B. Rael, Cuentos españoles de Colorado y de Nuevo Méjico, Stanford University Press
• Juan de Timoneda, Sobremesa y alivio de caminantes, Círculo de Amigos de la Historia
• Juan Ignacio Pérez y Ana María Martínez, Leyendas y cuentos de encantamiento recogidos junto al Estrecho de Gibraltar, LitOral
• –––––, Cien cuentos populares andaluces recogidos en el Campo de Gibraltar, LitOral
• Juan Naveros Sánchez, Cuentos populares de la Comarca de Baena [nota del 1er volumen – nota del 3er volumen], 3 vols., ed. Centro Ocupacional "Emilia Gieb"
• Juan Ortega Madrid, De Pepita y de Perín, autoedición
• Juan Rodríguez Pastor, Cuentos extremeños maravillosos y de encantamiento, Diputación de Badajoz
• –––––, Cuentos populares extremeños y andaluces, Diputación de Huelva y Diputación de Badajoz
• Julia Cristina Ortiz Lugo, De arañas, conejos y tortugas, folklorepuertorriqueño
• Julio Camarena Laucirica, Cuentos de los siete vientos, 2 vols., ed. Alborada
• –––––, Cuentos populares de León, 2 vols, Seminario Menéndez Pidal, Universidad Complutense de Madrid y Diputación Provincial de León
• –––––, Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real, 2 vols, Instituto de Estudios Manchegos y Diputación de Ciudad Real
• ––––– y Maxime Chevalier, Catálogo tipológico del cuento folklórico español, 4 vols., ed. Gredos y ed. CEC
• ––––– y Fernando Gomarín, Seis cuentos de tradición oral en Cantabria, Rodu Editores
• Jüri Talvet, Cuentos tradicionales estonios, ed. Xorki
• Katharine M. Briggs, Cuentos populares británicos, Siruela
• Laura Andresco, Cuentos populares lituanos, Espasa Calpe
• Leo Frobenius, Decamerón negro, Losada
• Luis Antonio Arroyo, "Cuentecillos tradicionales y cuentos folklóricos de la tradición oral palentina", en Biblioteca Virtual Cervantes
• Luis Astrana Marín, trad., Cuentos turcos. Narraciones populares de oriente, Editorial América
• Luis Caeiro, Cuentos y tradiciones japonesas, Hiperión
• Luis Cortés Vázquez, Cuentos populares salmantinos, 2 vols., ed. Librería Cervantes
• –––––, Leyendas, cuentos y romances de Sanabria, [autoedición]
• Luis de Barandiaran Irizar, Antología de fábulas, cuentos y leyendas del País Vasco, Txertoa
• Luis Miguel Gómez Garrido, Literatura de tradición oral y cultura popular de La Moraña (Ávila), Diputación Provincial de Ávila e Institución Gran Duque de Alba
• Lurdes Auzmendi y Koldo Biguri, Cuentos tradicionales vascos, José de Juan Olañeta Editores
• Lydia Cabrera, Cuentos negros de Cuba, Icaria
• Manuel Garrido Palacios, Fabulario de las aves. Un vuelo por la tradición oral y la literatura, ed. Calima
• –––––, "Cuentos que me han contado", serie de 5 artículos en Revista de Folklore
• Marciano Curiel Merchán, Cuentos extremeños, Editora Regional de Extremadura
• María Aurina González Nieda, "Cuentos populares recoyíos en Valle d'Ardisana (Llanes)", en la revista Lletres Asturianes
• María del Carmen Atiénzar García, Cuentos populares de Chinchilla, Instituto de Estudios Albacetenses / Diputación de Albacete
• María Tatar, Los cuentos de hadas clásicos anotados, Crítica
• Marita de Sterck, El despertar de la belleza, Siruela
• Marta López Fernández, Cuentos de tradición oral d'El Cuartu los Val.les, Academia Llingua Asturiana
• Matilda Koen-Sarano, Kuentos del folklor de la famiya djudeo-espanyola, ed. Kana
• –––––, De Saragosa a Yerushaláyim. Cuentos sefaradís, Ibercaja
• Maxime Chevalier, Cuentecillos tradicionales en la españa del Siglo de Oro (ed Gredos) y Cuentos folklóricos españoles del Siglo de Oro (ed. Crítica)
• Miguel Díez Rodríguez y Paz Díez-Taboada, La memoria de los cuentos. Un viaje por los cuentos populares del mundo, Espasa
• Milio'l del Nido, Contáronmelo pa que lo contara, Trabe
• Mohamed Abdelkefi, Cuentos populares tunecinos narrados por Lela Ula, Miraguano
• Montserrat del Amo, Cuentos contados, SM
• Montserrat Rabadán Carrascosa, Cuentos palestinos de tradición oral. ¿A dormir o a contar?, ed. CantArabia
• –––––, La jrefiyye palestina: lietratura, mujer y maravilla. El cuento maravilloso palestino de tradición oral, Colegio de México
• –––––, ¡Y el pájaro voló! Cuentos palestinos de tradición oral, Miraguano Ediciones
• Nacer Khemir, El cuento de los contadores de cuentos, ed. Crítica
• Nelson Mandela, Mis cuentos africanos, Siruela
• Ngo Van y Hélène Fleury, Cuentos populares de Vietnam, Octaedro
• Nieves Gómez López, Gitanos que andan con la luna, Instituto de Estudios Almerienses
• –––––, Cuentos de transmisión oral del Poniente almeriense, tesis doctoral
• –––––, Ana Manuela Martínez y José Manuel Pedrosa, Literatura de tradición oral del Levante almeriense, Grupo de Desarrollo Rural del Levante Almeriense
• Nora Aceval, Cuentos libertinos del Magreb, BlackList
• Nur Inayat Khan, Cuentos budistas (veinte cuentos Jâtaka), Olañeta
• Oroncio Javier García Campo, Los cuentos del abuelo. Cuentos tradicionales de Campaspero (Valladolid), Ayto. de Campaspero
• Pascual Pascual Recuero, Antología de cuentos sefardíes, Ameller ediciones
• Pascuala Morote Magán, Cultura tradicional de Jumilla. Los cuentos populares, Academia de Alfonso X el Sabio
• Pavel Dobsinsky, Cuentos eslovacos de tradición oral, Xorki Ediciones
• Petre Ispirescu, Cuentos maravillosos rumanos, Libros de las Malas Compañías
• Phillp Pullman, Cuentos de los hermanos Grimm para todas las edades, B de Block
• Pilar Gómez Couso, Cuentos de encantamiento, de hadas o maravillosos en la provincia de Cuenca, Diputación de Cuenca, Universidad de Castilla–La Mancha y Patronato "Gil de Albornoz"
• –––––, Cuentos de transmisión oral en la provincia de Cuenca, E.VE.CU.
• Poul Rasmussen, Cuentos populares andaluces, Universidad de Sevilla
• R. Nisbet Bain, Cuentos cosacos, Miraguano
• Rafael Olivares Figueroa, Folklore venezolano (prosas), es el vol. II, Ediciones del Ministerio de Educación
• Rafael Ramírez de Arellano, Folklore portorriqueño. Cuentos y adivinanzas recogidos de la tradición oral, Centro de Estudios Históricos
• Rafaela Nieves Martín, Cuentos de San Vicente de Alcántara (Badajoz), fragmento de su tesis doctoral
• Ramón Sánchez Lizarralde, Cuentos populares albaneses, ed. Miraguano
• –––––, El agradecimiento del muerto, Algar Narrativa
• ––––– y María E. Roces González, La Bella de la Tierra y otros cuentos albaneses de la viva voz del pueblo, Libros de las Malas Compañías
• Raphaël Confiant, Cuentos populares antillanos, Siruela
• René Basset, Cuentos populares de África, Olañeta
• Resurrección María de Azkue, Euskalerriaren Yakintza – Literatura popular del País Vasco, Espasa-Calpe
• Rodolfo Gil Grimau, Cuentos al sur del Mediterráneo, Ediciones de la Torre
• Rodolfo Gil Grimau y Mohammed Ibn Azzuz, Que por la rosa roja corrió mi sangre, Ediciones de la Torre
• Rosa Alicia Ramos, El cuento folklórico: una aproximación a su estudio, ed. Pliegos
• Salah Elgabu, Los fantasmas de mis abuelos, PuntoRojo
• Sandra Araguás, Nereida Muñoz y Estela Puyuelo, La sombra del olvido, Instituto de Estudios Altoaragoneses de la Diputación de Huesca
• Sebastián Gómez Cifuentes, Cuentos y leyendas del Tíbet, Miraguano
• Serafín Espejo Poyato y José González Ruiz, Cuentos y romances populares de la Comarca de Linares, CPR
• Sergio Hernández de Soto, Cuentos populares extremeños, vol. X de la Biblioteca de las Tradiciones Populares, 1886
• Shahruk Husain, El libro de las brujas, Impedimenta
• Sharif Kanaana, Cuenta, pajarito, cuenta. Cuentos de tradición oral palestina, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
• Siham Benchekroun, Cuentos de Tetuán, Editorial de la Universidad de Granada
• Susana Chertudi, Cuentos folklóricos de la Argentina, Instituto Nacional de Filología y Folklore
• Tamar Alexander y Elena Romero, Érase una vez... Maimónides, ed. La Almendra
• Tim Bowley, No hay escapatoria, Kalandraka
• –––––, El rey oso blanco, Kalandraka
• –––––, Semillas al viento, Raíces
• Tomás Escuder Palau, Cuentos del País Valenciano, Islas Baleares y Cataluña, Miraguano
• Ulf Diederichs, El palacio de los cuentos, 12 vols., Círculo de lectores
• Uwe Topper, Cuentos populares de los bereberes, Miraguano
• Valeria Kiselova Savrasova, El gigante del guisante y otros cuentos de Ucrania, Libros de las Malas Compañías
• Vicente Cortés, El tío Paragüero. Tradición oral de la Serranía de Valencia, Palabras del Candil
• Victoria Esteban Roca, Tradición oral en Caldearenas, Yalliq
• Vuk Stefanovic Karadzic, Cuentos populares serbios, Miraguano
• VVAA, cuatro antologías estupendas
• VVAA, Cuentos cordobeses de tradición oral, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba
• VVAA, Cuentos murcianos de tradición oral (aplicaciones didácticas), Centro de Profesores de Murcia
• VVAA, Cuentos y leyendas tradicionales de Corea, Miraguano
• VVAA, El Folk-Lore Andaluz, Sevilla
• VVAA, El Folk-Lore Frexnense y Bético-Extremeño, Badajoz-Sevilla
• VVAA, Literatura de tradición oral en Sierra Mágina, Delegación Provincial de Jaén de la Consejería de Educación y Ciencia
• VVAA, Romances tradicionales y cuentos populares. Patrimonio oral de Almodóvar del Río, ed. Litopress
• VVAA, Sabiduría popular, Ayto de Villaminaya
• Yolando Pino, Cuentos folklóricos chilenos, Editorial Universitaria
• Zitkala-Sa, Cuentos y leyendas de los indios Sioux, Miraguano
• Zoubida Boughaba Maleem, Cuentos populares del Rif contados por mujeres cuentacuentos, Miraguano

Y sí, algo de teoría [25 títulos] también enlazo:

• Andrés Montero, Por qué contar cuentos en el siglo XXI, Palabras del Candil
• Antonio Rodríguez Almodóvar, Del hueso de una aceituna, Octaedro
• Antonio Rubio, 7 llaves de cuento, Kalandraka
• Estrella Ortiz, Contar con los cuentos, Palabras del Candil
• Gabriel Janer Manila, Fuentes orales y educación, Pirene
• Gianni Rodari, Gramática de la fantasía, Booket
• Gustavo Martín Garzo, Una casa de palabras, Océano Travesía
• Héctor Urién, El arte de contar bien una historia, ed. Alienta
• James Wood, Lo más parecido a la vida, Taurus
• Jerome Bruner, La fábrica de historias, FCE
• José Manuel de Prada-Samper, Narración, memoria y continuidad. Reflexiones sobre oralidad, folklore y narradores, Palabras del Candil
• Juan José Prat Ferrer, Historia del cuento tradicional, Palabras del Candil y Fundación Joaquín Díaz
• Karem Armstrong, Breve historia del mito, Salamandra
• María Teresa Andruetto, Los valores y El valor se muerden la cola, Asolectura
• Nancy Huston, La especie fabuladora, Galaxia Gutenberg
• Pablo Maurette, Por qué nos creemos los cuentos, Clave Intelectual
• Pep Bruno, Contar, A buen paso
• Robert Darnton, "Los campesinos cuentan cuentos: el significado de Mamá Oca", en La gran matanza de gatos y otros episodios en la histoira de la cultura francesa, FCE
• Sheldom Cashdam, La bruja debe morir, Debate
• S. Thompson, Los motivos de los cuentos folclóricos
• Valentina Pisanty, Cómo se lee un cuento popular, Paidós
• Vladimir Propp, Morfología del cuento, Akal
• Walter Benjamin, El narrador, Metales Pesados
• Walter J. Ong, Oralidad y escritura, FCE
• Will Storr, La ciencia de contar historias, Capitán Swing